Übersetzen Französisch Arabisch وهو المطلوب عمله

relevante Treffer

• convoité (adj.) , {verwaltung.}
  مَطْلُوب {إدارة}
  mehr ...
• voulu (adj.)
  مطلوب {voulue}
  mehr ...
• el appel (n.) , m
  مطلوب
  mehr ...
• commandé (adj.)
  مَطْلُوب
  mehr ...
• la créance (n.) , f
  مطلوب
  mehr ...
• la revendication (n.) , f
  مطلوب
  mehr ...
• demandé (adj.)
  مطلوب {demandée}
  mehr ...
• exigé (adj.)
  مَطْلُوب
  mehr ...
• requis (adj.)
  مطلوب {requise}
  mehr ...
• el crédit (n.) , m
  مطلوب له
  mehr ...
• pourriel (n.)
  البريد الإلكتروني غير المطلوب
  mehr ...
• spam (n.)
  البريد الإلكتروني غير المطلوب
  mehr ...
• prévariquer (v.) , {Recht}
  لَمْ يَقُمْ بِهَا بِالشَّكْلِ الْمَطْلُوب {قانون}
  mehr ...
• radical (n.) , {math.}
  عَلَامَة يُوضَع أَسْفَلَ مِنْهَا الرَّقْم الْمَطْلُوب جَذْرُه {رياضيات}
  mehr ...
• somnambule (n.) , mf
  السائر وهو نائم
  mehr ...
• fumet (n.)
  رَائِحَة طَيِّبَة لِلَّحْم وَهُو يُنْضَج
  mehr ...
• boulimique (adj.) , {Med}
  مُصَاب بِالسُّعَار وَهُو مَرَض الْجُوع {طب}
  mehr ...
• grasseyant (adj.)
  يَتَحَوَّلَ لِسَانُهُ وَهُوَ يَنْطِقُ الرَّاء
  mehr ...
• trompe (n.) , {Zoo}
  مُقَدَّم الْأَنْف وَهُو مِن الْأَعْضَاء الْمُمَيِّزَة لَه {عالم الحيوان}
  mehr ...
• postillonner (v.)
  أَرْسَل رَشَاشًا مِنْ لُعَابه وَهُوَ يَتَكَلَّم
  mehr ...
• rétine (n.) , {ant.}
  الغِشَاء الْمُبَطِّن لِقَاع الْعَيْن وَهُو الَّذِي يَسْتَقْبِل الْمَرْئِيَّات {تشريح}
  mehr ...
• anthraciteux (adj.)
  مَنْسُوب إِلَى الْأَنْتِرَاسِيت وَهُوَ نَوْعٌ مِن أَنْوَاع الْفَحْمِ
  mehr ...
• rhotacisme (n.) , {lang.}
  تَحَوَّلَ اللِّسَان وَهُوَ يَنْطِقُهَا إِلَى حَرْفٍ آخَرَ {لغة}
  mehr ...
• grasseyer (v.)
  تَحَوَّلَ لِسَانُهُ وَهُوَ يَنْطِقُهَا إِلَى حَرْفٍ آخَرَ
  mehr ...
• périgée (n.) , {astron.}
  نُقْطَة مُقَابِلَة لِلْأَوْج وَهُوَ أَعْلَى مَنَازِل الْقَمَر {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• lavabo (n.) , {Relig.}
  صَلَاة يَتْلُوهَا الْكَاهِن فِي الْقُدَّاس وَهُوَ يَغْسِل أَصَابِعَهُ {دين}
  mehr ...
• goutteux (adj.) , {Med}
  مُصَاب بِمَرَض النَّقْرس وَهُو مَرَض يُصِيب الْقَدَم {طب}
  mehr ...
• ohmique (adj.) , {elect.}
  ذُو عَلَاقَة بِالْأُوم وَهُوَ وَحْدَة قِيَاس الْمُقَاوَمَة الْكَهْرَبَائِيَّة {كهرباء}
  mehr ...
• cervelet (n.) , {ant.}
  جُزْء مِن الدِّمَاغ فَوْق الْقَنْطَرَة وَهُوَ مَرْكَز التَّوَازُن {تشريح}، {تشريح}
  mehr ...
• électrode (n.) , {elect.}
  طَرَفَيْ الْمُوَلِّد وَالْمُسْتَقْبِل الْكَهْرَبَائِيّ وَهُو إِمَّا سَالِبًا أَوْ مُوجَبًا {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• En conséquence, le descriptif de vulnérabilité qui est requis pour faciliter le deuxième examen de la situation d'un pays au regard des conditions fixées pour la radiation devrait comporter une analyse détaillée des avantages dont ce pays bénéficie du fait de son appartenance au groupe des pays les moins avancés, une évaluation des avantages qu'il risque de perdre à la suite d'une radiation et un inventaire des mesures qui pourraient être envisagées pour le préparer à une transition sans heurt si l'on constate, lors d'un deuxième examen triennal consécutif, qu'il remplit les conditions voulues pour être radié de la liste.
  وعلى ذلك، يتعين أن يتضمن بحث الصورة العامة لمدى قابلية البلد للتأثر، وهو البحث المطلوب إجراؤه لتيسير عملية الاستعراض الثانية لأهليته للرفع من القائمة، تحليلا متعمقا للفوائد التي تعود على البلد كواحد من أقل البلدان نموا، باعتبار ذلك تقييما لإمكانية فقدان الفوائد نتيجة الرفع من القائمة، وللتدابير التي يمكن اتخاذها لإعداد البلد المعني لعملية انتقال سلسلة، إذا ثبتت أهليته للرفع من القائمة بعد استعراضين متتاليين من استعراضات الثلاث سنوات.